|
|
|
MATES systems s.r.o.
Karloveská 18 |
|
family tradition since 1958 |
|
rodinná tradícia merania času na športových pretekoch od roku 1958 |
Ďakujeme Vám za
návštevu stránky firmy MATES. Pokiaľ
informácie na tejto stránke nie su pre Vás postačujúce, na všetky Vaše otázky
odpovieme na adrese office@mates.sk
|
Thank you for your visit of the MATES company web site. If you
found the information on this website insufficient, we would be pleased to
answer all you questions at the following address office@mates.sk |
Rodina Matesova sa
už po tretiu generáciu zaoberá meraním času na športových pretekoch. V roku 1958,
ako prvý na Slovensku, začal pracovať s elektrickým meraním
OMEGA Gustáv Mates. Od roku 1970 začal samostatne merať aj jeho syn Pavol Mates. Dnes,
tradične, s hodinkami OMEGA
merajú už jeho vnukovia Pavol a Miroslav. V roku
2004 firma SwissTiming  dala
Miroslavovi Matesovi ponuku zúčastniť sa v ich teame na predolympijských
súťažiach a na olympiáde v Aténach na modernom päťboji a vodnom slalome. |
The MATES family keeps the tradition of timekeeping for three generations. In 1958, as first in Slovakia, Mr. Gustav MATES started to use OMEGA electronics timekeeping system. Since 1970 his son Pavol MATES is keeping the tradition. Today also his grandsons Miroslav and Pavol continue to use OMEGA timekeeping systems. |
|
Links |
|
|
© Pavol Mates Akékoľvek použitie častí alebo celku, najmä rozmnožovanie a šírenie textov, dát, databáz, výsledkov, fotografií či grafov akýmkoľvek mechanickým alebo elektronickým spôsobom aj v inom než slovenskom jazyku bez písomného povolenia autora je zakázané.
|
|
